Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?Īnd he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, 'So! ye were not able one hour to watch with me!Īnd he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to Peter, What, could you not watch with me one hour? Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, "Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour! He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, could you not watch with me for one hour? Then he came to the disciples and found them sleeping and he said to Peter, “So, could you not stay awake with me one hour? He said to Peter, "So, couldn't you stay awake with me for one hour? Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “So you could not keep watch with me for one hour? When he returned to his disciples he found them asleep. He told Peter, "So, you men couldn't stay awake with me for one hour, could you?Īnd He comes to the disciples, and finds them sleeping, and He says to Peter, “So! You were not able to watch with Me one hour! When he went back to the disciples, he found them asleep. Then he returned to the three disciples and found them asleep and he said to Peter, "How is it that you three were not able to keep watch with me for even one hour?
So he said to Peter, "Can't any of you stay awake with me for just one hour?Īnd he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me? He came back and found his disciples sleeping. He asked Peter, “So, couldn’t you stay awake with Me one hour?Īnd he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Īnd he came to his disciples and he found them as they slept and he said to Kaypha, “Could you not keep watch with me one hour?” Then He came to the disciples and found them sleeping.
He asked Peter, “So, couldn’t you stay awake with me one hour? Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What! Could you not watch with Me one hour?Īnd He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour?Īnd He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour?Īnd He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So, you men could not stay awake and keep watch with Me for one hour? And He says to Peter, "So, were you not able to watch with Me one hour?Īnd he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.Īnd He comes to the disciples and finds them sleeping. Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour? He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour?Īnd he came to the disciples and found them sleeping. Then he returned to the disciples and found them asleep. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter. Then he returned to his disciples and found them sleeping.
0 kommentar(er)
